「まち」「ちょう」どっち？

今夜は臨時で水曜泊まり。東京・有楽町のニッポン放送も節電で館内の電気はほとんど消されていて、私がいる報道部の照明も半分に…。さて、薄暗い灯りの下、こんなものを作ってみた。

「大島町（東京都）」と「東伊豆町（静岡県）」は、それぞれ「おおしままち」「ひがしいずちょう」と読む。「まち」と読むか「ちょう」と読むかは都道府県によって異なるのだが、結構間違って読んでいるアナウンサーやキャスター、ナレーターが多く、今回の震災報道でも、残念ながら未だに読み間違いが横行している。

たとえ地震発生直後の緊急放送であっても、出来れば正確に放送したいもの。ニュースに限らず、公共の電波に声を乗せる全ての方々には、是非とも市町村名を大事に扱って頂きたいものだ。西日本の一部には、村を「むら」ではなく「そん」と読ませる所もあるので要注意！